Termenele și condițiile de afiliere stabilesc acordul încheiat între iHerb, LLC (denumită în mod colectiv, „iHerb” sau „compania”) și fiecare participant la programul de afiliere (denumit în continuare „afiliat” sau „dumneavoastră”). Vă rugăm să citiți cu atenție prezentele termene și condiții de afiliere înainte de a vă înscrie în programul de afiliere iHerb sau înainte de a începe să-l promovați. Fiecare afiliat are obligația de a se asigura că angajații, agenții și contractanții săi respectă prezentele termene și condiții de afiliere. Prezentele termene și condiții de afiliere pot fi modificate.
Programul de afiliere iHerb (denumit în continuare „program de afiliere”) vă oferă posibilitatea să obțineți comisioane prin vânzarea produselor aflate pe website-urile iHerb. Programul de afiliere este derulat și gestionat prin intermediul platformelor terțe (fiecare denumită în continuare „platformă de afiliere”) din lista următoare: (https://www.iherb.com/info/affiliates). „Website-ul dumneavoastră” se referă la toate website-urile pe care le veți conecta la programul de afiliere. „Website-ul companiei” sau „website-ul iHerb” se referă la toate website-urile deținute și gestionate de iHerb.
Înscrierea
Pentru început, trebuie să depuneți o cerere de înscriere prin intermediul uneia dintre platformele de afiliere ale companiei. Dacă cererea vă este aprobată, puteți participa la programul de afiliere. Cererea de înscriere trebuie să includă toate website-urile și profilurile de pe rețelele de socializare pe care intenționați să le utilizați în cadrul programului de afiliere. După primirea cererii de înscriere, compania vă va analiza website-ul, profilurile de pe rețelele de socializare, blogul sau celelalte suporturi de promovare și vă va înștiința cu privire la concluzia sa. iHerb își rezervă dreptul de a respinge orice cerere de înscriere, fără a fi obligată să ofere o justificare. Totuși, vă încurajăm să contactați compania dacă doriți să furnizați informații suplimentare în vederea reexaminării cererii. În cazul în care compania vă respinge cererea, puteți oricând să depuneți din nou o cerere de înscriere în programul de afiliere. Totuși, iHerb își rezervă dreptul de a-și schimba oricând decizia cu privire la acceptarea cererii dumneavoastră de înscriere, fără a fi obligată să ofere vreo justificare, în cazul în care consideră că website-ul dumneavoastră sau conținutul de pe rețelele de socializare pe care îl promovați nu se aliniază cu cerințele programului de afiliere. Conturile de afiliat sau de iHerb Rewards care au fost anterior semnalate că au încălcat obligațiile contractuale pot fi respinse de la înscrierea în programul de afiliere.
Restricții privind website-ul
Website-urile dumneavoastră trebuie:
Linkuri către website-ul iHerb
Acceptarea în programul de afiliere vă va oferi posibilitatea să accesați o varietate de linkuri grafice și de conținut de tip text prin interfața destinată afiliaților. Sunteți de acord să depuneți toate eforturile necesare pentru a afișa cele mai noi oferte de tip banner. Prin acceptarea în programul de afiliere vă exprimați acordul cu privire la respectarea următoarelor prevederi și, în cazul nerespectării acestora, cu privire la eliminarea dumneavoastră din programul de afiliere sau la reducerea comisionului:
Comisioane
Comisioanele aferente vânzărilor directe se calculează astfel:
Comisioane din vânzările directe - comisionul implicit este de 5% pentru toate produsele achiziționate. Site-urile de cupoane vor câștiga un comision care începe de la 1%, iar site-urile de conținut calificate pot câștiga un comision mai mare. Comisioanele vor fi calculate pe baza valorii totale a produselor achiziționate după aplicarea tuturor reducerilor promoționale și înainte de includerea taxelor și a costurilor de livrare.
Rețineți faptul că nu se vor acorda comisioane pentru comenzile finalizate prin utilizarea codurilor provenite din programul iHerb Rewards. Este important să nu includeți pe website niciun cod din programul iHerb Rewards și să le indicați urmăritorilor să utilizeze doar ofertele disponibile pe website-ul dumneavoastră. De la această regulă se poate deroga doar dacă compania a alocat un cod iHerb Rewards contului dumneavoastră.
Funcția de App-to-App tracking este compatibilă în prezent cu platformele Partnerize și Impact.
Valoarea comisionului poate fi modificată de companie, fără vreo notificare prealabilă și fără a fi obligată să ofere vreo justificare.
Program de plată
Toate comisioanele vor rămâne în așteptare pentru o perioadă de 32 de zile de la data expedierii comenzii (denumită în continuare „perioada de așteptare”). În cursul perioadei de așteptare, comisioanele vor fi ajustate în funcție de numărul de comenzi anulate, rambursate sau contestate. După perioada de aprobare, comenzile vor fi aprobate pentru plată.
Plățile sunt efectuate către platforma programului de afiliere la aproximativ 45 de zile de la încheierea lunii și vor fi disponibile pentru retragere în termen de 2 zile lucrătoare de la efectuare. iHerb achită integral comisioanele pe care le-ați obținut prin transferarea valorii aferente acestora în programul de afiliere. Astfel, iHerb își îndeplinește orice obligație de plată a comisioanelor. Platforma programului de afiliere este răspunzătoare de plata efectivă a comisioanelor afiliaților, iar iHerb nu poate fi trasă la răspundere pentru neplata acestora.
Instrucțiuni privind publicitatea PPC
Dacă ați intrat în programul de afiliere al companiei și utilizați publicitatea Pay Per Click (abreviată „PPC”), trebuie să respectați instrucțiunile companiei privind publicitatea PPC:
Procesarea comenzilor
Tranzacții lipsă
Tranzacțiile lipsă trebuie transmise în termen de 2 luni de la data comenzii pentru a fi eligibile pentru examinare.
Instrucțiuni privind website-urile de cupoane
Este STRICT INTERZISĂ crearea unei promoții false sau utilizarea unui text promoțional care face referire la o promoție falsă, cu scopul de a determina un consumator să facă click.
Dacă website-ul dumneavoastră se clasează pe prima pagină a motoarelor de căutare sau dacă sunt utilizate strategii de SEO pentru a optimiza website-ul dumneavoastră pentru căutarea de termeni asociați website-ului sau denumirii/denumirilor companiei împreună cu alte cuvinte precum „cupon”, „cod cupon”, „cod de reducere”, „cod promo”, „ofertă” și/sau alte variații sau cuvinte similare, compania vă poate oferi un comision mai mic decât cel standard, pentru a compensa rentabilitatea redusă.
Rețele de subafiliere
Este permisă promovarea companiei iHerb prin intermediul rețelelor de subafiliere. Totuși, trebuie să asigurați o transparență completă în ceea ce privește sursa de proveniență a traficului generat de subafiliații dumneavoastră. Rețelele de subafiliere au obligația de a se asigura că toți subafiliații care promovează programul de afiliere respectă termenele și condițiile de afiliere iHerb. Aceste prevederi includ restricțiile privind publicitatea realizată prin bare de instrumente, extensii de browser, precum și prin plasamente plătite, cum ar fi o campanie de publicitate Pay Per Click. De asemenea, rețelele de subafiliați trebuie să obțină aprobarea înainte de a permite unui subafiliat care folosește cupoane să promoveze iHerb prin intermediul programului de afiliere și trebuie să respecte instrucțiunile privind website-urile de cupoane de mai sus.
Pentru a participa la programul de afiliere în calitate de subafiliat, trebuie să respectați următoarele condiții:
iHerb poate ajusta comisioanele la nivelul partenerului afiliat, pentru a reflecta diversitatea tipurilor de parteneri care s-au alăturat programului.
Nerespectarea condițiilor privind rețelele de subafiliere poate duce la pierderea și/sau reducerea comisionului aferent vânzărilor realizate prin intermediul unui subafiliat care nu respectă condițiile programului de afiliere.
Denumirea domeniilor
Utilizarea iHerb Trademark Terms (a termenilor asociați mărcilor comerciale iHerb) ca parte a domeniului sau subdomeniului website-ului dumneavoastră este strict interzisă (de ex., www.iherb.denumirewebsite.ro sau www.iherb-cupoane.com).
Publicitatea și promovarea
Este interzisă crearea, publicarea, distribuirea și tipărirea de materiale scrise care fac referire la programul de afiliere iHerb, fără a trimite mai întâi materialele respective companiei și fără ca acestea să fie aprobate în scris de iHerb. În cazul în care doriți să promovați programul de afiliere iHerb prin intermediul campaniilor de marketing prin e-mail, trebuie să respectați următoarele condiții:
Rețele de socializare
Promovarea pe Facebook, Instagram, TikTok și alte platforme internaționale de socializare este permisă dacă se respectă următoarele instrucțiuni generale:
Politica de stornare și comunicare
Compania își rezervă dreptul de a storna comisioanele din cauza anulărilor de comenzi, urmăririlor duplicate, returnărilor de produse, plăților contestate, comenzilor efectuate fraudulos și încălcărilor programului, așa cum sunt prezentate în aceste termene și condiții de afiliere.
În plus, dacă compania vă solicită clarificări sau informații suplimentare referitoare la anumite comenzi sau clickuri pe care le suspectează că ar putea constitui o încălcare a prezentelor termene și condiții de afiliere, vă recomandăm să răspundeți în mod prompt și onest. Mai jos vă prezentăm situații prin care se încalcă politica de comunicare iHerb.
Dacă se aplică oricare dintre situațiile de mai sus, compania își rezervă dreptul de a anula comenzile, de a seta comisionul dumneavoastră la 0% sau de a vă suspenda accesul la programul de afiliere pe o anumită durată sau atât timp cât problema comenzilor în cauză nu este soluționată. Compania înțelege că multe încălcări sunt rezultatul proceselor automatizate. Cu toate acestea, fiecare afiliat are obligația de a se asigura că deține mecanismele de control și de verificare necesare pentru a soluționa proactiv aceste probleme și pentru a respecta regulile programului de afiliere.
Materiale licențiate
Compania vă acordă un drept limitat, neexclusiv, netransmisibil și revocabil de a utiliza iHerb Trademark Terms (de exemplu, imagini grafice și text) doar în scopul participării dumneavoastră la programul de afiliere iHerb. Este interzisă modificarea imaginilor grafice și a textului în vreun fel. Toate drepturile companiei asupra imaginilor grafice și textului, asupra altor imagini, asupra denumirii și mărcilor comerciale, precum și toate celelalte drepturi de proprietate intelectuală sunt rezervate.
Înțelegeți și confirmați că iHerb deține materiale licențiate și sunteți de acord că nu veți întreprinde nicio acțiune care ar putea contraveni drepturilor de proprietate ale iHerb. Materialele licențiate vor fi utilizate în beneficiul și în numele companiei iHerb, iar, la cerere, sunteți de acord să oferiți companiei iHerb asistența necesară pentru a raporta prezentul acord autorităților guvernamentale competente. Sunteți de acord că nicio prevedere din prezentele termene și condiții de afiliere nu vă oferă vreun drept, titlu sau interes asupra materialelor licențiate, în afara dreptului de a le utiliza în conformitate cu prezentele termene și condiții de afiliere. De asemenea, sunteți de acord că nu veți contesta dreptul de proprietate al companiei iHerb asupra materialelor licențiate și nici valabilitatea acestora sau a prezentelor termene și condiții de afiliere.
Cerințele Federal Trade Commission privind declarațiile de divulgare
Când postați un link de afiliat iHerb pe un website, blog sau rețele de socializare, trebuie să respectați toate normele și reglementările aplicabile ale Federal Trade Commission (Comisia Federală pentru Comerț din SUA, abreviată în continuare „FTC”), incluzând divulgarea corectă a relației financiare pe care o aveți cu iHerb. Această declarație de divulgare trebuie să fie clară și concisă și să menționeze faptul că compania vă recompensează pentru recenziile sau recomandările pe care le faceți. Trebuie să menționați în declarație chiar și situațiile în care primiți gratuit produse din partea companiei sau a echipei care gestionează programul de afiliere cu scopul de a le face recenzii.
Declarațiile de divulgare trebuie să fie plasate la începutul materialelor de promovare și nu trebuie să apară exclusiv într-o pagină de tip „Condiții de utilizare”, „Informații juridice”, „Despre noi” sau cu link către o altă pagină similară.
Declarațiile de divulgare ar trebui plasate în prima parte a paginii, vizibilă fără derulare (above the fold). De asemenea nu ar trebui să fie necesară derularea paginii pentru a găsi declarația (de ex., declarația ar trebui să fie vizibilă înainte de secțiunea principală a paginii).
Este interzisă afișarea declarațiilor de divulgare prin ferestre de tip pop-up, prin trecerea cu mouse-ul peste anumite elemente sau prin apăsarea de butoane.
Politica privind declarația de divulgare se aplică tuturor rețelelor de socializare, chiar și atunci când spațiul de postare al acestora este limitat (de ex., postările scurte de pe X).
Declarațiile de divulgare ar trebui să fie făcute în același fel ca și afirmațiile în sine (de ex., în format video, text etc.).
Pentru mai multe informații despre cerințele FTC privind declarațiile de divulgare, vă rugăm să consultați instrucțiunile FTC privind „Dot Com Disclosures” disponibile la adresa http://www.ftc.gov/os/2013/03/130312dotcomdisclosures.pdf (secțiunea „Exemple 21”) și instrucțiunile FTC privind recomandările și aprobările disponibile la adresa http://business.ftc.gov/advertising-and-marketing/endorsements.
Dacă recurgeți la așa-numita „publicitate nativă”, sunteți de acord, de asemenea, să respectați Enforcement Policy Statement on Deceptively Formatted Advertisements (Declarația privind politica de aplicare a legii în cazul reclamelor cu format înșelător), document emis de FTC și disponibil la adresa https://www.ftc.gov/system/files/documents/public_statements/896923/151222deceptiveenforcement.pdf, precum și instrucțiunile aferente.
Afirmații privind sănătatea
Nu ar trebui să faceți nicio afirmație referitoare la produsele vândute de iHerb, precum afirmațiile conform cărora produsele iHerb sunt destinate diagnosticării, tratării, vindecării sau prevenirii vreunei boli. Astfel de afirmații constituie un motiv întemeiat de a vă exclude imediat din programul de afiliere.
Confidențialitate
„Informațiile confidențiale” includ, printre altele, toate informațiile care sunt asociate cu activitatea comercială desfășurată de o parte și care nu sunt cunoscute publicului, precum anumite informații comerciale, procese și formule tehnice, software, liste de clienți, liste de potențiali clienți, nume, adrese, informații referitoare la clienți și potențiali clienți, date despre comercianți, date despre clienți, designuri de produse, date despre vânzări, date despre costuri, liste de prețuri și informații financiare, planuri de afacere și date de marketing nepublicate și toate informațiile secrete și de proprietate, indiferent dacă sunt sau nu marcate ca fiind confidențiale sau în proprietatea companiei.
Fiecare parte convine să utilizeze informațiile confidențiale ale celeilalte părți exclusiv în măsura necesară pentru îndeplinirea obligațiilor care îi revin din prezentele termene și condiții de afiliere. Fiecare parte convine că va lua toate măsurile rezonabile, care să fie cel puțin echivalente în mod substanțial cu măsurile pe care le ia pentru a-și proteja propriile informații, cu scopul de a preveni duplicarea, dezvăluirea sau utilizarea informațiilor confidențiale, cu excepția situațiilor (i) în care acestea sunt transmise propriilor angajați, agenți, subcontractanți, care trebuie să aibă acces la informațiile confidențiale pentru a îndeplini obligațiile părții în temeiul prezentului document, care vor trata, la rândul lor, aceste informații confidențiale conform prevederilor de față și care vor fi supuși unor obligații de confidențialitate la fel de stricte ca cele cuprinse în prezentul document sau (ii) în care prevederile unor legi, reglementări sau hotărâri judecătorești cu jurisdicția asupra părților sau a obiectului prezentelor termene și condiții de afiliere impun acest lucru, cu condiția ca, dacă este permis din punct de vedere legal, partea primitoare, respectiv cea care a primit informațiile confidențiale, să înștiințeze în scris partea dezvăluitoare, respectiv cea care a dezvăluit informațiile confidențiale, în cel mai scurt timp, și să depună eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a se asigura că unei astfel de dezvăluiri i se aplică un tratament confidențial. Informațiile confidențiale nu vor include nicio informație despre care partea primitoare poate dovedi că (a) era deja în domeniul public, era deja cunoscută sau se afla în posesia acesteia la momentul dezvăluirii, (b) a fost dezvoltată în mod independent de partea primitoare, fără a utiliza sau a face referire la informațiile confidențiale ale celeilalte părți și fără a încălca vreuna dintre prevederile prezentelor termene și condiții de afiliere sau (c) este ulterior obținută în mod legal de către partea primitoare de la o sursă diferită de partea dezvăluitoare, fără încălcarea vreuneia dintre prevederile prezentelor termene și condiții de afiliere.
Despăgubiri
Sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să exonerați de răspundere compania iHerb, angajații, directorii, agenții, afiliații și reprezentanții săi față de toate pretențiile, procesele, hotărârile judecătorești, pierderile, daunele, amenzile sau costurile (incluzând onorariile și cheltuielile rezonabile ale avocaților). Toate acestea vor fi denumite în continuare și în mod colectiv „răspunderi”. Răspunderile pot decurge din sau pot fi legate de conduita ilicită pe care o aveți, de neglijența sau încălcarea voită a prezentelor termene și condiții de afiliere, precum și de încălcarea legilor, a normelor și a reglementărilor aplicabile sau a drepturilor unei părți terțe, incluzând, printre altele, orice pretenții ale terților privind încălcarea proprietății intelectuale legate de postarea linkurilor de afiliat iHerb care vă aparțin.
Limitarea răspunderii
ÎN NICIUN CAZ NU VA FI TRASĂ LA RĂSPUNDERE VREUNA DINTRE PĂRȚI PENTRU DAUNE INDIRECTE, CONSECVENȚIALE, INCIDENTALE, SPECIALE, EXEMPLIFICATIVE, PUNITIVE SAU MAJORATE, PENTRU PIERDERI DE PROFIT SAU VENITURI SAU PENTRU DIMINUAREA VALORII, CARE REZULTĂ DIN ÎNCĂLCAREA PREZENTELOR TERMENE ȘI CONDIȚII DE AFILIERE, CARE AU LEGĂTURĂ CU O ASTFEL DE ÎNCĂLCARE SAU CARE SE REFERĂ LA O ASTFEL DE ÎNCĂLCARE, INDIFERENT DACĂ DAUNELE RESPECTIVE ERAU PREVIZIBILE, DACĂ PĂRȚILE AU FOST SAU NU INFORMATE CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE, DE TEMEIUL JURIDIC (CONTRACT, RĂSPUNDERE CIVILĂ DELICTUALĂ SAU DE ALTĂ NATURĂ) PE CARE SE BAZEAZĂ PRETENȚIA ȘI DE EȘECUL ORICĂRUI REMEDIU CONVENIT SAU DE ALTĂ NATURĂ ÎN ATINGEREA SCOPULUI INIȚIAL.
CU EXCEPȚIA OBLIGAȚIILOR DE DESPĂGUBIRE ALE UNEI PĂRȚI, A FRAUDEI SAU A CONDUITEI ILICITE INTENȚIONATE A UNEI PĂRȚI SAU A ORICĂREI ALTE RĂSPUNDERI CARE NU POATE FI LIMITATĂ SAU EXCLUSĂ CONFORM LEGII, RĂSPUNDEREA TOTALĂ CUMULATĂ A ORICĂREI PĂRȚI CARE DECURGE DIN SAU CARE ARE LEGĂTURĂ CU PREZENTELE TERMENE ȘI CONDIȚII DE AFILIERE, FIE CĂ REZULTĂ DIN ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, DIN RĂSPUNDEREA CIVILĂ DELICTUALĂ (INCLUZÂND NEGLIJENȚA) SAU DIN ALTE CAUZE, NU VA DEPĂȘI ÎN NICIUN CAZ TOTALUL ONORARIILOR PLĂTITE DE iHERB CĂTRE AFILIAT ÎN TEMEIUL PREZENTULUI DOCUMENT, PENTRU O PERIOADĂ DE 12 LUNI CARE PRECEDĂ IMEDIAT DATA LA CARE A APĂRUT CAUZA ACȚIUNII. EXISTENȚA MAI MULTOR PRETENȚII NU VA EXTINDE LIMITA ÎN CAUZĂ.
Asigurare (nu se aplică afiliaților care sunt persoane fizice/influenceri)
Afiliatul va încheia și va menține active următoarele tipuri și sume de asigurare pe durata prezentelor termene și condiții de afiliere: (a) asigurare de răspundere civilă generală: 2.000.000 USD pentru fiecare eveniment și 4.000.000 USD în total; (b) asigurare de răspundere civilă pentru angajatori: 1.000.000 USD; (c) asigurare pentru compensarea angajaților, în conformitate cu prevederile legii; (d) asigurare de răspundere civilă pentru persoane juridice (în caz de erori și omisiuni) - 2.000.000 USD pentru fiecare pretenție și 2.000.000 USD în total; (d) asigurare de răspundere civilă pentru securitate cibernetică (dacă este cazul) - 5.000.000 USD; și (e) asigurare de răspundere civilă în exces (Umbrella): 5.000.000 USD. Sumele de asigurare solicitate în prezentul document pot fi îndeplinite prin achiziționarea unei asigurări pentru limitele specificate sau prin orice combinație a limitelor polițelor de bază și a celor de tip Umbrella. Cu excepția asigurării pentru compensarea angajaților și a asigurării de răspundere civilă pentru persoane juridice (dacă este cazul), toate asigurările solicitate prin această secțiune trebuie să menționeze compania iHerb, LLC și companiile sale subsidiare și afiliate, precum și consiliile de administrație, directorii, angajații, reprezentanții, consultanții și agenții acestora, cu calitate de asigurați suplimentari. Afiliatul trebuie să furnizeze companiei iHerb certificate de asigurare (abreviate în continuare „COI”), completate de un reprezentant autorizat, care să ateste acoperirea asigurată conform cerințelor prezentei secțiuni. Fiecare COI trebuie să menționeze și să ateste că compania de asigurare va transmite o notificare scrisă prealabilă cu cel puțin 30 de zile înainte de anulare / 10 zile pentru neplată. Aceste COI trebuie să fie transmise companiei iHerb înainte ca afiliatul să înceapă orice activitate în temeiul prezentului document și, ulterior, în fiecare an.
Prelucrarea și confidențialitatea datelor cu caracter personal
În cazul în care afiliatului i se aplică Legile privind Protecția Datelor cu Caracter Personal, afiliatul recunoaște și convine că va Prelucra Datele cu Caracter Personal în temeiul prezentelor termene și condiții de afiliere, în conformitate cu iHerb Data Processing Agreement (Contractul iHerb privind prelucrarea datelor cu caracter personal), a cărui copie va fi pusă la dispoziție la cerere și care este încorporat prin referință (denumit în continuare „DPA”). Termenii scriși cu majuscule în acest paragraf, care nu sunt definiți în prezentul document, vor avea înțelesul atribuit în DPA.
Conformitatea cu legislația privind combaterea corupției și sancțiunile economice
Declarați, garantați și vă angajați că, în legătură cu îndeplinirea obligațiilor care vă revin conform prezentelor termene și condiții de afiliere, veți respecta toate legile, normele și reglementările aplicabile, precum și codurile de bune practici aplicabile în industrie, incluzând, printre altele, U.S. Foreign Corrupt Practices Act (legea din SUA privind practicile de corupție în străinătate) și U.K. Bribery Act (legea din Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord privind mita) și toate legile aplicabile referitoare la combaterea corupției. În plus, afiliatul garantează că: (i) NU face obiectul niciunei sancțiuni economice sau financiare administrate de Office of Foreign Assets Control (Oficiul de Control al Activelor Străine din SUA), U.S. Department of the Treasury (Departamentul Trezoreriei din SUA, abreviat în continuare „OFAC”) sau de vreo altă autoritate guvernamentală cu jurisdicție asupra părților care au încheiat prezentul contract; (ii) NU aparține sau că NU este controlat, direct sau indirect, de nicio persoană sau companie (fie individual, fie colectiv), care să fie sancționată în conformitate cu restricția menționată anterior; (iii) NU face obiectul unor sancțiuni geografice cuprinzătoare impuse de guvernul SUA, incluzând, printre altele, faptul de a fi organizat, de a avea sediul în sau de a fi o entitate guvernamentală a unei țări sau teritoriu supus unor astfel de sancțiuni (de ex., Cuba, Coreea de Nord, Iran, Siria și regiunile Crimeea, Donețk și Luhansk din Ucraina); sau (iv) NU își are reședința în Belarus, Rusia sau Venezuela.
Prezentul contract
Prezentele termene și condiții de afiliere cuprind întreaga înțelegere a părților cu privire la obiectul acestora și înlocuiesc toate contractele și înțelegerile anterioare (verbale sau scrise), încheiate între părți și referitoare la acest obiect. Clauzele prezentelor termene și condiții de afiliere vor reglementa și vor guverna în mod exclusiv programul de afiliere iHerb. Comenzile de inserare pe care le transmiteți vor servi exclusiv scopurilor administrative, iar termenele și condițiile cuprinse în respectivele comenzi de inserare nu vor avea nicio forță juridică sau efect în relație cu prezentele termene și condiții de afiliere sau cu programul de afiliere iHerb.
Modificări
Compania poate modifica oricare dintre condițiile cuprinse în prezentele termene și condiții de afiliere, în orice moment și fără a fi obligată să ofere vreo justificare, prin postarea unei notificări de modificare sau a unor noi condiții pe platforma de afiliere. Modificările pot include, de exemplu, schimbări în sfera de aplicare a comisioanelor disponibile, în planificările legate de comisioane, în procedurile de plată și în regulile programului de afiliere iHerb. În cazul în care o modificare este inacceptabilă din punctul dumneavoastră de vedere, singura cale de recurs de care dispuneți este să reziliați prezentele termene și condiții de afiliere. Continuarea participării la programul de afiliere iHerb, după postarea de către companie a unei notificări de modificare sau a unui nou contract pe website-ul iHerb și/sau pe platforma de afiliere, va constitui acceptarea tacită a modificării.
Cesiune
iHerb poate cesiona oricare dintre drepturile și obligațiile sale legate de programul de afiliere și de celelalte aspecte stabilite în prezentul document către orice parte, incluzând orice afiliat sau entitate conexă iHerb, fără consimțământul dumneavoastră sau al altor persoane și fără a fi obligată să ofere vreo justificare. Afiliatul nu va cesiona, transfera, delega sau subcontracta niciunul dintre drepturile sau obligațiile care îi revin în temeiul prezentelor termene și condiții de afiliere, fără consimțământul prealabil și în scris din partea iHerb.
Excluderea beneficiarilor terți
Declarațiile, garanțiile și celelalte condiții cuprinse în prezentul document sunt în beneficiul exclusiv al părților semnatare și al succesorilor și al cesionarilor autorizați ai acestora și nu vor fi interpretate ca acordând vreun drept unor alte persoane.
Relația părților
Părțile din prezentele termene și condiții de afiliere sunt contractori independenți.Nicio prevedere din prezentele termene și condiții de afiliere nu este menită sau nu va fi interpretată ca având scopul de a crea o asociere în participațiune, un parteneriat, o agenție, o relație de muncă, o franciză sau o oportunitate de afaceri. Niciuna dintre părți, în temeiul prezentelor termene și condiții de afiliere, nu va avea dreptul, puterea sau autoritatea de a acționa sau de a crea o obligație, expresă sau implicită, în numele celeilalte părți.
Lege aplicabilă și jurisdicție
Prezentele termene și condiții de afiliere, precum și toate documentele conexe, vor fi reglementate și interpretate în conformitate cu legile Statului California din SUA. Cu excepția hotărârilor judecătorești și altor căi de atac echitabile pentru care părțile pot solicita soluții în instanță, toate disputele sau pretențiile care decurg din prezentele termene și condiții de afiliere și din documentele conexe sau care au legătură cu acestea și toate încălcările acestora vor fi soluționate prin arbitraj, în conformitate cu Commercial Arbitration Rules (Regulile de Arbitraj Comercial) stabilite de American Arbitration Association (Asociația Americană de Arbitraj). Hotărârea pronunțată de arbitri poate fi înregistrată ca hotărâre judecătorească în orice instanță competentă. Orice astfel de arbitraj va avea loc în Los Angeles, California, SUA. Partea câștigătoare va avea dreptul la rambursarea din partea părții care a pierdut a tuturor costurilor asociate cu arbitrajul sau cu acțiunea în instanță, incluzând recuperarea tuturor onorariilor rezonabile ale avocaților și/sau a onorariilor arbitrilor.
